Тропинками памяти: делегация из Озёрска посетила польский Элк
На минувшей неделе делегация Озёрского городского поселения во главе с Владимиром Голубовским посетила город Элк Варминско-Мазурского воеводства Польши. Цель поездки – финальная конференция международного проекта «Забытые традиции жителей Элка и Озёрска — история в голосах». Данный проект финансировался за счет Норвежского финансового механизма (85%), муниципалитетов городов Элка(13%) и Озёрска (2%). В конференции приняли участие: исполняющий обязанности главы администрации городского поселения Владимир Баблуцкий, депутат Калининградской областной Думы — Наталья Макрецкая, директор Озерской школы им. Д. Тарасова — Екатерина Юлдашева, чья ученица написала вошедшую в проект историю, представитель туристического бизнеса — Юлия Бахурина, специализирующаяся на событийном туризме. Кроме того, в числе делегатов были председатель молодежного Правительства Калининградской области — Вадим Пштыка и другие официальные лица, участники проекта. В конференции не смог принять участия глава района Анатолий Светкин, так как в этот день был приглашен на общее собрание членов общества приграничных муниципалитетов Еврорегиона «Лына-Лава» в г. Лидзбарк-Варминьски.
Выделенные администрацией городского поселения в рамках указанного проекта 20 тыс. рублей были направлены на освещение проекта в средствах массовой информации, сбор фотографий и информации для проекта, их обработку и корректировку. В ходе реализации проекта с российской стороны собирались и обрабатывались истории жителей г. Озерска, их воспоминания о добрых традициях, которые они хотели бы сохранить и передать последующим поколениям.
Открывая конференцию, президент г. Элка Томаш Андрукевич рассказал о цели проекта, о том, что он призван передать нынешнему и будущим поколениям историю и забытые ныне традиции дедов и отцов. С этой целью с 2006 года в Варшаве создан своеобразный архив, в котором уже имеется около 3200 аудио и 100 видео записей. Президент выразил надежду, что дальнейшее совместное сотрудничество будет таким же плодотворным и взаимовыгодным и поблагодарил Владимира Голубовского за совместную работу при реализации проекта.
В. Голубовский, в свою очередь, также отметил, что без знания традиций старших поколений невозможно сохранить преемственность поколений, дух патриотизма, гордости за славные свершения, традиции и достижения предков. Рассказал о трудностях начального этапа, как после публикации в местной газете информации о проекте стали поступать истории от озерцев и жителей района.
Оба руководителя муниципалитетов подчеркнули неоценимую роль Анны Миклашевской и Павла Елизарова в реализации проекта.
Далее последовала презентация польской части проекта. Тереса Романовска рассказала о первых переселенцах, в том числе приехавших в Элк из городов Гродно и Вильнюса, о трудном послевоенном детстве и юности, о праздничных традициях и детских забавах, об учебе, работе, воинской службе и спортивных успехах жителей Элка, о рынке и старых двориках. Об элкских писательнице Анне Бохаревич, художнике и музыканте Изидоре Андржиньском.
Затем вниманию присутствующих была предложена российская часть проекта. П. Елизаров рассказал о первомайских традициях, о вечерней школе, о развитии бытового обслуживания населения, появлении Озерского техникума и завода плат-печатного монтажа ВЗРИПа, читальном зале, о том, как в кирху в 73 году попала молния, о приезде в Озёрск экс-чемпиона мира по шахматам Гарри Каспарова, об информатизации г. Озерска, о возникновении общества польской культуры и сотрудничестве с Элком. Презентации сопровождались слайдами и пояснениями на русском и польском языках.
Подводя итог проекта, оценивая его с точки зрения эффективности, следует, исходить из того, что об истории нашего города, о наших земляках и их воспоминаниях узнают тысячи человек в регионе и за границей. А мы получим возможность узнать о послевоенной жизни поляков, сравнить со своим прошлым и, уверен, найти много общего.
За счет проекта выйдет в свет красочный буклет с 15 историями на русском, польском, английском и немецком языках под названием «Тропинками памяти», с которым озерцы вскоре смогут ознакомиться в читальном зале. Аудио-версия с фотографиями будет доступна на интернет-сайте www.mapsofmemories.info.
Ведущий специалист районной администрации С. Галкин